آنالیز جامع آزمون های آیلتس و تافل؛ انتخاب بهتر برای مهاجرت یا تحصیل - مجله تار و سه تار

اگر شما هم در مسیر مهاجرت تحصیلی، شغلی یا حتی محک زدن سطح زبان خود هستید، حتماً با این سؤال روبرو شده اید که آیلتس بهتر است یا تافل؟ پاسخ این پرسش به عوامل مختلفی بستگی دارد: هدف شما از شرکت در آزمون، کشور یا دانشگاه مقصد، سبک یادگیری، و حتی سطح راحتی تان با شیوه آزمون دهی.

در این مقاله، با جزئیات کامل به آنالیز تفاوت آیلتس و تافل می پردازیم. شما با شیوه برگزاری، نوع سؤالات، نحوه نمره دهی، اندازه سختی، و کاربرد این دو آزمون آشنا خواهید شد. بعلاوه با مقایسه های دقیق، می توانید تشخیص دهید که کدام آزمون برای اهداف شما مناسب تر است.

آیلتس و تافل چیستند؟ معرفی کلی

آزمون های آیلتس و تافل هر دو برای ارزیابی مهارت زبان انگلیسی طراحی شده اند و در سراسر دنیا اعتبار دارند. با این حال، تفاوت های بنیادی میان این دو وجود دارد که شناخت آن ها می تواند نقش مهمی در تصمیم گیری شما ایفا نماید.

تافل (TOEFL) کوتاه شده عبارت Test of English as a Foreign Language است که بیشتر در ایالات متحده و کانادا رایج است. نسخه تازه آن با نام TOEFL iBT (Internet-Based Test) به صورت آنلاین برگزار می گردد و مهارت های اصلی زبان یعنی Reading، Listening، Speaking و Writing را می سنجد.

آیلتس (IELTS) نیز مخفف International English Language Testing System است و در بسیاری از کشورهای اروپایی، استرالیا، نیوزیلند و بریتانیا محبوب تر است. آیلتس به دو نوع کلی تقسیم می گردد: Academic برای اهداف تحصیلی و General Training برای مهاجرت یا کار. این آزمون به صورت کاغذی یا رایانه ای برگزار می گردد.

تفاوت های اصلی آزمون آیلتس و تافل از نظر ساختار و اجرا

نحوه برگزاری آزمون

تافل iBT به طور کامل آنلاین است و همه بخش ها با استفاده از رایانه برگزار می گردد، حتی بخش صحبت کردن.

آیلتس را می توان به صورت کاغذی یا رایانه ای شرکت کرد، اما بخش Speaking به صورت حضوری با یک ممتحن انجام می گردد.

نوع سؤالات

در تافل بیشتر سؤالات چندگزینه ای هستند، ساختاری تعیین و یکدست دارند و درک مفاهیم آکادمیک محور اصلی است.

در آیلتس تنوع بیشتری در نوع سؤالات وجود دارد (تطبیقی، جدول، جای خالی و…) و محتوا بیشتر عمومی و واقعی است.

مدت زمان آزمون

تافل iBT حدود 4 ساعت طول می کشد، با یک استراحت کوتاه در میانه.

آیلتس حدود 2 ساعت و 45 دقیقه است و بخش های آن می توانند در یک یا دو روز جدا برگزار شوند.

زبان و لهجه

در تافل بیشتر لهجه آمریکایی رایج است و استفاده از گرامر آمریکایی توصیه می گردد.

در آیلتس لهجه بریتانیایی بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد، هرچند لهجه های استرالیایی و کانادایی نیز شنیده می شوند.

نمره دهی و تفسیر نتایج

در بخش های بعدی این مقاله، به طور مفصل نمرات آیلتس و تافل، تفاوت امتیازدهی، ساختار هر بخش آزمون، و جزئیات مهم دیگری مانند مقایسه سطح مهارتی بین این دو آزمون را آنالیز خواهیم کرد تا دیدی روشن از انتخاب صحیح به دست آورید.

تفاوت های ساختاری بین آیلتس و تافل؛ آنالیز مهارت ها و نحوه نمره دهی

نمره دهی در آزمون تافل iBT

در آزمون تافل iBT، هر یک از چهار مهارت زبان انگلیسی - خواندن (Reading)، شنیدن (Listening)، صحبت کردن (Speaking) و نوشتن (Writing) - به طور جداگانه ارزیابی می گردد و برای هر بخش نمره ای بین 0 تا 30 در نظر گرفته شده است. در نهایت، نمره کل تافل از مجموع نمرات این چهار مهارت تشکیل می گردد و در بازه 0 تا 120 قرار گرفته است.

جدول نمرات تافل:

Reading:

عالی: 22-30

میانه: 15-21

ضعیف: 0-14

Listening:

عالی: 22-30

میانه: 14-21

ضعیف: 0-13

Speaking:

عالی: 26-30

نسبتاً خوب: 18-25

ضعیف: 0-17

Writing:

عالی: 24-30

میانه: 17-23

ضعیف: 0-16

در تافل iBT، مهارت ها در قالب سؤالات آکادمیک و دانشگاهی سنجیده می شوند، به همین علت بسیاری از دانشگاه های آمریکا، کانادا و بعضی دیگر از کشورها این آزمون را ترجیح می دهند.

ساختار بخش های مختلف تافل iBT

Reading: شامل 3 تا 4 متن دانشگاهی و 36 تا 56 سؤال است.

Listening: شامل 4 تا 6 سخنرانی یا گفت وگوی دانشگاهی و 34 تا 51 سؤال است.

Speaking: 6 وظیفه دارد که ترکیبی از پاسخ به سؤالات مستقل و تلفیق مهارت های شنیداری و خوانداری است.

Writing: شامل دو بخش است: نوشتن یک مقاله بر اساس شنیدن و خواندن، و نوشتن یک مقاله مستقل.

نمره دهی در آزمون آیلتس

بر خلاف تافل، آزمون آیلتس برای هر مهارت نمره ای بین 0 تا 9 در نظر می گیرد و میانگین چهار مهارت به عنوان نمره نهایی (Overall Band Score) محاسبه می گردد. آیلتس هم مانند تافل مهارت های اصلی زبان را می سنجد: Listening، Reading، Writing و Speaking.

جدول نمرات آیلتس:

نمره 9: مهارت کامل

نمره 8: بسیار خوب

نمره 7: خوب

نمره 6: نسبتاً خوب

نمره 5: میانه

نمره 4: پایین تر از میانه

نمره 3 و پایین تر: ضعیف تا بسیار ضعیف

ساختار بخش های مختلف آیلتس

Listening: شنیدن چهار مکالمه یا مونولوگ و پاسخ به 40 سؤال در مدت 30 دقیقه.

Reading: سه متن بلند به همراه سؤالات متنوع در مدت 60 دقیقه.

Writing: دو تکلیف نوشتاری؛ یکی توصیف نمودار یا نامه، و دیگری مقاله ای در پاسخ به یک موضوع.

Speaking: گفت وگوی حضوری با ممتحن شامل معرفی، صحبت در خصوص یک موضوع خاص و سؤالات عمومی. این بخش معمولاً حدود 11 تا 15 دقیقه طول می کشد.

مقایسه نمرات آیلتس و تافل

برای مقایسه این دو آزمون، سازمان هایی نظیر ETS و شورای بریتانیا جداولی برای معادل سازی نمرات ارائه نموده اند. به طور تقریبی:

تافل 118-120 ≈ آیلتس 9

تافل 110-114 ≈ آیلتس 8

تافل 94-101 ≈ آیلتس 7

تافل 79-93 ≈ آیلتس 6.5

تافل 60-78 ≈ آیلتس 6

کدام آزمون برای شما مناسب تر است؟ آیلتس یا تافل؟

انتخاب بین آیلتس و تافل به هدف شما، کشور مقصد، سبک یادگیری، و ترجیح شخصی بستگی دارد. در ادامه چند معیار کلیدی برای انتخاب بهتر آورده شده است:

1. هدف از آزمون:

برای مهاجرت به کشورهای اروپایی، استرالیا یا نیوزیلند، معمولاً آیلتس توصیه می گردد.

برای پذیرش دانشگاه های آمریکا و کانادا، تافل انتخاب رایج تری است.

2. سبک آزمون دهی:

اگر با تایپ سریع راحت هستید و آزمون های کامپیوتری را ترجیح می دهید، تافل iBT مناسب تر است.

اگر تمایل به تعامل رو در رو دارید، آزمون آیلتس با مصاحبه حضوری گزینه بهتری خواهد بود.

3. لهجه و زبان:

در تافل بیشتر لهجه آمریکایی شنیده می گردد.

در آیلتس بیشتر از لهجه های بریتانیایی، استرالیایی و کانادایی استفاده می گردد.

4. اندازه زمان آزمون:

تافل حدود 4 ساعت طول می کشد.

آیلتس کوتاه تر است و معمولاً در کمتر از 3 ساعت برگزار می گردد.

مثالی از انتخاب صحیح بر اساس شرایط فردی

مثلاً فردی که قصد ادامه تحصیل در دانشگاهی در ایالات متحده را دارد و به تایپ سریع عادت دارد، بهتر است در تافل شرکت کند. اما شخصی که برای مهاجرت به استرالیا برنامه ریزی می نماید و با لهجه بریتیش آشناتر است، از آزمون آیلتس نتیجه بهتری خواهد گرفت.

آیا یکی از این آزمون ها سخت تر از دیگری است؟

این پرسش پاسخ تعیینی ندارد. بسیاری از داوطلبان بر این باورند که آیلتس در بخش اسپیکینگ به علت حضوری بودن، دشوارتر است؛ درحالی که بعضی دیگر تافل را به خاطر ماهیت تماماً دیجیتال آن چالش برانگیز می دانند. به طور کلی، آزمونی سخت تر است که با سبک یادگیری شما سازگاری کمتری داشته باشد.

در قسمت بعدی مقاله، به آنالیز کاربردهای واقعی این دو مدرک در پذیرش دانشگاه ها، مهاجرت و موقعیت های شغلی خواهیم پرداخت و نکاتی برای آمادگی بهتر در هر آزمون ارائه می کنیم. بعلاوه سؤالات متداول داوطلبان درباره تفاوت آیلتس و تافل به صورت شفاف پاسخ داده خواهد شد.